Les bilatérales III sont nécessaires à notre prospérité, notre sécurité et à de bonnes relations avec nos voisins en Europe. Les piliers du succès suisse – démocratie, neutralité et fédéralisme – restent intacts. Nous continuons à profiter de nos avantages, tout en restant en dehors de l’UE. En cas de différend, ce n’est pas un tribunal étranger qui tranche, mais un tribunal arbitral. Sans mise à jour, nous risquons de perdre l’accès privilégié au marché de l’UE, ce qui aurait des conséquences néfastes, notamment pour la recherche, l’éducation et les voyages. Grâce aux Bilatérales III, la Suisse a son mot à dire à Bruxelles ; elle participe à l’élaboration des règles au lieu de les subir.